Assim que Ainz estava começando a ficar irritado por ter que molhar as roupas enquanto limpava seu corpo, ele ouviu um enorme objeto se aproximando rapidamente. Ele se virou na direção da fonte do som e, ao que parece, era Hamsuke.
O poder de luta de Hamsuke era muito mais fraco do que o de Ainz ou Narberal. Permitir que ele lutasse só levaria a ferimentos desnecessários. Portanto, ele ordenou que ficasse a certa distância. Deve ter vindo porque não podia mais ouvir o som da luta.
Ele reconheceu a expressão no rosto adorável do hamster gigante — estava preocupado com Ainz —, praticamente criava um ponto fraco em qualquer um que visse. O hamster gigante, que não sabia o que seu mestre estava pensando, aproximou-se de Ainz com velocidade inesperada e olhou nos arredores. Quando fixou os olhos com Ainz:
“Geh—!”
Ele caiu de costas e mostrou sua barriga enquanto lamentava:
“...Há um monstro horrível aqui! Milorde! Milordeeeee~!”
Ainz agarrou-se à propria cabeça, toda a força havia fugido de seu corpo, mas Ainz lembrou de que ainda não tinha mostrado à Hamsuke sua verdadeira forma. Mesmo assim, isso não era motivo para fazer um escândalo desse aqui. Quando olhou para o muro do cemitério ao longe, ele viu que os aventureiros ainda estavam lutando contra os Wraiths. A julgar pela distância, eles não deveriam poder ouvir Hamsuke, mas não havia garantia disso.
Em um tom severo, Ainz repreendeu Hamsuke:
“...Você já fez palhaçadas demais.”
“Oh? Essa voz máscula e autoritária... Milorde, é o senhor?”
“...Mas é claro. É por isso que quero que você mantenha sua voz baixa.”
“Inacreditável! Isso é mais do que este aqui esperava... este aqui pensou que já soubesse a extensão dos poderes de Milorde... a lealdade deste Hamsuke aqui foi redobrada!”
“É mesmo? Mas como eu disse — mantenha a voz baixa.”
“Isso, isso é cruel, Milorde! Por favor, não faça pouco caso da promessa de lealdade deste seu servo aqui!”
“...Você não ouviu o que o Ainz-sama disse? Idiota.”
Parte do corpo de Hamsuke se achatou quando foi chutado para longe. No lugar de seu corpo estava o pé de Narberal, que ela lentamente retirou.
“Ainz-sama, creio que não há ganhos em deixar essa forma de vida inferior com vida. O senhor permitiria que sua serva leal a incinere com raios?”
“Não... ser conhecido como aquele que comanda o Sábio Rei da Floresta vale muito a pena. Tê-lo vivo e bem em nossas viagens, é benéfico para nós. Indo ao que interessa — Narberal, o tempo é curto. Vá saquear os corpos. Podemos precisar entregar suas posses às autoridades locais, por isso precisamos determinar o valor desses objetos primeiro.”
“Entendido.”
“Eu estarei na capela. Cuide do resto.”
“Sim! Então... e os cadáveres? Devemos levá-los de volta à Nazarick?”
“Não. Podemos precisar entregar os responsáveis por trás do incidente, então apenas pegue o equipamento deles.”
“Sim senhor.”
“Owie...”
Hamsuke — que acabara voltar correndo — respirava com uma intensidade deliberada. Narberal por sua vez apenas olhou friamente e disse:
“As palavras de Ainz-sama são mais importantes do que qualquer coisa que você tenha a dizer. Este é um conhecimento básico para um de seus servos. Uma forma de vida como você é a mais baixa dentre todos os lacaios do Ainz-sama, então, ou você presta atenção, ou, eu mato você aqui e agora.”
Hamsuke estremeceu.
“Da próxima vez, não será um ataque físico, mas mágico. Pelo crime de desobedecer ao Ainz-sama, você sofrerá até que implore para morrer.”
“Es-este aqui entende... por favor, não faça essa cara assustadora... foi porque este aqui ficou bastante surpreso com o quão majestoso ele parecia. Foi bastante impressionante.”
A expressão de Narberal suavizou um pouco e ela disse:
“De fato. Ainz-sama é uma figura impressionante. Pelo menos você tem bom gosto.”
“Obrigado pelo seu elogio. Mas se é assim que o Milorde parece, então a senhorita também tem outro rosto, Narberal-dono?”
“...Eu sou uma Doppelgänger. O que vê é devido às minhas próprias habilidades inatas. Observe.”
Ela removeu uma luva e revelou uma mão com apenas três dedos, que eram mais longos que os dedos humanos. Eles pareciam patas de uma mariposa.
“Este aqui entende, entende sim...”
“Não se surpreenda com pouco. Como serve à Grande Tumba de Nazarick, não faça tanto alvoroço por coisas tão pífias. Enfim, eu vou tirar os itens mágicos dos cadáveres, então venha e me ajude.”
“Sim! Entendido!”
♦♦♦
O menino — Nfirea — estava na capela. Quando Ainz olhou para ele, a luz vermelha nas órbitas de seus olhos diminuiu.
Ele usava uma roupa estranha e transparente que chamava atenção para seu corpo, mas a atenção de Ainz estava em seu rosto.
Alguém o cortou no rosto e perfurou os olhos. Dos coágulos em forma de lágrima de sangue preto-avermelhado escorriam em suas bochechas, ficou claro que ele estava cego.
“Bem... cegueira pode ser curada... a magia é realmente conveniente.”
A questão agora era a condição atual de Nfirea.
Ele estava em pé aqui, mas não reagiu à chegada de Ainz. Mesmo que seus olhos não pudessem ver, ele deveria saber que alguém estava vindo. No entanto, não houve reação, o que implicou uma coisa — o controle da mente. A questão agora era sob que tipo de controle estava.
“Deve ser isto.”
O olhar de Ainz se fixou na coroa de teia de aranha que repousava na cabeça de Nfirea. Ou melhor, seria melhor dizer que nada mais parecia mais suspeito do que isso.
Assim que estendeu a mão para remover a coroa, Ainz parou no meio do caminho. Como não sabia o que causara isso, ele não deveria fazer nenhum movimento descuidado. Portanto, Ainz lançou uma magia na coroa.
“「All Appraisal Magic Item」.”
Em YGGDRASIL, essa magia diria ao conjurador sobre o criador e o fabricante de um item mágico. A magia também poderia ser lançada aqui, mas se comportava de forma diferente, pois informações que não apareciam em YGGDRASIL apareceram na mente de Ainz.
“Crown of Wisdom... Entendi. Curioso, as habilidades desse item não existiam no jogo... ou seja, um item impossível de ser fabricado em YGGDRASIL.”
Ainz suspirou depois de aprender tudo isso e começou a pensar no que fazer a seguir. Ele estava preocupado principalmente com os benefícios de levar Nfirea para a Grande Tumba de Nazarick. A perspectiva de ganhar um item mágico raro e um igualmente raro Talento de nascença, era algo muito atraente.
No entanto, sua hesitação durou apenas um momento.
“Como eu já aceitei essa tarefa, falhar de propósito só servirá para manchar o nome de Ainz Ooal Gown.”
“「Greater Break Item」.”
Ainz lançou uma magia na coroa. A cena do item se decompondo em poeira cintilante foi muito bonita.
Ainz carinhosamente abraçou o jovem desmaiado e gentilmente colocou-o no chão. Então ele examinou o rosto de Nfirea.
“Depois disso... tudo que eu preciso fazer é curar seus olhos... embora não sei bem se devo fazer isso aqui ou não.”
Tocando seu queixo ossudo, Ainz se levantou devagar.
Os undeads que havia invocado ainda não haviam sido completamente eliminados, mas sentiu que alguns já haviam sido destruídos. Logo, os reforços — ou melhor, intrometidos — encontrariam esse lugar.
Antes disso, ele teria que reformular sua ilusão facial e refazer suas espadas e armaduras.
Ele também precisava recuperar os itens mágicos rapidamente.
Ao contrário de como as coisas eram quando ele fazia o PKed em YGGDRASIL, aqui ele podia pegar todas as suas armas e equipamentos por conta própria. Isso lhe agradou.
Quando ele olhou para trás a ver se Narberal precisava de alguma ajuda para recolher o equipamento, ela já estava na entrada da capela.
“Ainz-sama.”
“Qual é o problema? Já coletou o equipamento do inimigo? Inclusive o dinheiro deles?”
“Sim. Mas há algo que eu queria sua opinião.”
Narberal avançou para a capela, uma esfera negra na mão. Parecia irregular, como uma pedra que se poderia encontrar ao lado de um rio, e não parecia muito valioso.
“...O que é isso?”
“Parece ser algo que a forma de vida inferior (lombriga) valorizava profundamente. No entanto, não sei quais são os efeitos...”
“Mesmo?”
Narberal, a NPC, sabia muito menos magias do que Ainz, e a maioria delas eram magias de combate. Por isso, ela não pôde avaliar seu valor.
Ainz pegou o orbe e lançou a mesma magia de antes.
“「All Appraisal Magic Item」.”
Os pontos vermelhos de luz que serviam como os olhos de Ainz se iluminaram.
“O quê... é isso...? O Orb of Death? E... é um item mágico inteligente?”
O Orb of Death era um nome impressionante, mas não era tão impressionante assim.
Ajudava a controlar os undeads, e podia lançar várias magias necromânticas diferentes todos os dias, mas nenhuma delas atraía Ainz. Ele também tinha a desvantagem de dominar mentalmente os humanos que o mantinham, embora Ainz e Narberal — que possuíam defesas contra efeitos que afetam a mente — fossem imunes, assim como criaturas demi-humanas ou heteromórficas.
“Que item estranho...”
A única coisa que o intrigou foi o fato de ser um item mágico inteligente.
Ainz o cutucou levemente, e quando estava prestes a mandá-lo falar, uma voz falou em sua cabeça.
『—Saudações a ti, oh poderoso Rei da Morte.』
Essas palavras ecoaram dentro de seu crânio. Ainz continuou olhando para o Orbe. Em um mundo de monstros e magia, isso dificilmente era algo interessante.
“Uhun, realmente é um item mágico inteligente.”
Ainz agilmente agitou o Orbe de mão em mão e continuou examinando-o. No entanto, o Orbe não mostrou nenhum sinal de querer falar. Ainz ponderou a situação, e depois de decidir uma possível razão para isso, ele disse:
“Eu permito que você fale.”
『Oh poderoso Rei da Morte, aceite meus mais profundos agradecimentos.』
Essa reação lembrou Ainz dos NPCs leais de Nazarick, e ele riu.
『—Aceite o maior respeito deste que sente a vossa aura absoluta de Morte.』
Eu já dissipei toda as minhas auras. Por que esse item continua me chamando de Rei da Morte?
“Eu aceito.”
『—Meus mais profundos agradecimentos, oh Supremo Soberano da Morte. Sou profundamente grato a todas as formas de morte que existem dentro deste mundo, e dentre todas, jamais poderia imaginar encontrar um ser de presença tão magnânima.』
Embora o Orb estivesse falando de maneira suspeita, essas palavras pareciam sinceras o suficiente. Isso fez as costas de Ainz coçarem um pouco, então ele empinou o peito para cima e disse:
“E então? Você pode falar alguma coisa além de bajulações?”
『—Sim. Este que vos fala se desculpa profundamente por este pedido impensado, mas este que vos fala tem um desejo que talvez apenas o Rei da Morte possa conceder.』
“Qual?”
『—Sim. Este que vos fala outrora sentia que o motivo de existir neste mundo seria a fim de espalhar a morte, mas depois de conhecer a ti, o poderoso Rei da Morte, este que vos fala percebeu que realmente nasceu para servi-lo.』
“...Hmmm...”
『—Oh poderoso Rei da Morte, por favor aceite a fidelidade deste que vos fala. Este que vos fala espera ter um lugar entre seus fiéis servos.』
Parecia sincero o suficiente, e se tivesse uma cabeça, provavelmente teria se curvado. Ainz pressionou os dedos contra a boca e começou a pensar. Ele tinha que considerar os méritos e deméritos de tomá-lo como um servo, se era confiável, e assim por diante.
Ainz examinou o item mágico novamente. Por segurança, ele provavelmente deveria destruí-lo. No entanto, algo assim não existia em YGGDRASIL, e destruir outro item único seria um desperdício. Depois de lançar várias magias de proteção no orbe, Ainz chamou o hamster gigante que havia entrado na capela.
“Hamsuke.”
“Sim, Milorde! O que deseja?”
“Pegue isso.”
Ainz jogou o orbe que estava segurando, e Hamsuke pegou-o com agilidade.
“Posso perguntar a Milorde sobre este item?”
“É um item mágico. Pode usá-lo?”
“Mm... este aqui acha que sim! Mas é barulhento! Grita tanto que este aqui quer devolvê-lo ao Milorde.”
Narberal olhou para Hamsuke, com os olhos arregalados.
“O senhor está presenteando uma recém-chegada?”
Pelo modo como Narberal falou, Ainz podia dizer que ela perdeu a compostura e estava profundamente abalada.
“Embora eu já tenha lançado magias anti-detecção, ainda não sei dizer se é perfeitamente seguro, então é melhor entregá-lo à Hamsuke.”
“Entendo! Como esperado de Ainz-sama. Seus sábios julgamentos são impecáveis.”
Diante dele estavam Narberal e Hamsuke se curvando de forma digna. Por sinal, as bochechas de Hamsuke tinham um calombo pouco menor que um punho humano.
Pouco antes de dar o comando para retornarem, Ainz notou o vulto de sua capa vermelha. Por um capricho, ele agarrou a lateral da capa.
“Ah, bem. Se a recuperação já estiver completa, então é hora de levar o Nfirea—”
Ainz balançou sua capa vermelha de maneira majestosa.
“—E retornarmos triunfantes.”
.png)
Nenhum comentário:
Postar um comentário